1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 wanilia 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 hi, hi, hi 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 dłoń 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 kochany 5 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 masło 6 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 rama 7 00:00:01,020 --> 00:00:03,370 Czym są wspomnienia? Dusze? Duchy? 8 00:00:04,010 --> 00:00:06,940 To świat, w którym wspomnienia można przekształcić w dane i przechowywać. 9 00:00:07,650 --> 00:00:09,650 Nawet jeśli ciało umrze, 10 00:00:09,650 --> 00:00:12,920 jego wspomnienia żyją i mogą zostać przeniesione do innego ciała. 11 00:00:13,520 --> 00:00:17,400 Złe wspomnienia można wymazać, a dobre pobrać. 12 00:00:18,280 --> 00:00:21,410 Jest to jednak coś, co mogą zrobić tylko uprzywilejowani. 13 00:00:21,880 --> 00:00:29,050 W takim świecie nasz bohater Kaiba podróżuje w innym ciele, nie mając własnych wspomnień. 14 00:02:04,520 --> 00:02:08,700 Dziękujemy za lot z Synapse Narc. 15 00:02:09,200 --> 00:02:14,230 To statek towarowy Neuron, płynący do Tehaisy przez Abit. 16 00:02:14,230 --> 00:02:18,660 Po naszym następnym celu, Toto, zatrzymamy się na każdej planecie. 17 00:02:19,270 --> 00:02:24,250 Możesz mieć pewność, że podczas tego lotu masz gwarancję bezpieczeństwa. 18 00:02:24,950 --> 00:02:28,070 Mamy nadzieję, że podróż będzie przyjemna. 19 00:02:49,230 --> 00:02:51,970 Przyjdź do mnie sam! 20 00:02:51,970 --> 00:02:57,450 Pasażerowie na gapę 21 00:03:18,010 --> 00:03:18,920 Kto tam jest?! 22 00:03:20,510 --> 00:03:21,990 Hej! Trzymaj! 23 00:03:22,820 --> 00:03:23,230 24 00:04:02,520 --> 00:04:03,430 Wszystko w porządku? 25 00:04:04,020 --> 00:04:05,650 Kurczę, strasznie tu ciasno. 26 00:04:07,890 --> 00:04:08,800 Wow. 27 00:04:26,620 --> 00:04:27,480 Kim jesteś? 28 00:04:27,480 --> 00:04:28,800 Czy ty też jesteś pasażerem na gapę? 29 00:04:33,780 --> 00:04:36,000 Udajesz bagaż, prawda? 30 00:04:36,880 --> 00:04:37,630 Gdzie jest twoje ciało? 31 00:04:41,280 --> 00:04:42,670 Nie możesz mówić? 32 00:04:47,560 --> 00:04:51,570 Domyślam się, że twój pan pije gdzieś dobre wino z jakąś damą. 33 00:04:54,310 --> 00:04:55,950 Możesz mi mówić Kochu. 34 00:04:56,390 --> 00:04:57,250 Miło mi cię poznać. 35 00:04:58,770 --> 00:05:00,400 Będziemy przyjaciółmi przez jakiś czas. 36 00:05:01,530 --> 00:05:03,830 Później przedstawię cię mojemu chłopakowi. 37 00:05:06,040 --> 00:05:08,310 Hej, rumienisz się? 38 00:05:08,810 --> 00:05:10,060 Nie powinieneś się we mnie zakochiwać. 39 00:05:11,110 --> 00:05:11,880 Czy jesteś mężczyzną? 40 00:05:13,210 --> 00:05:14,320 Jesteś, co? 41 00:05:14,950 --> 00:05:17,330 Ale nie możesz nic zrobić z tym ciałem, prawda? 42 00:05:18,660 --> 00:05:19,820 Czy ty też z nim {podróżujesz}? 43 00:05:20,350 --> 00:05:23,550 Więc ta mała to żona, a duża to mężczyzna? 44 00:05:25,470 --> 00:05:27,180 Ty też nie możesz rozmawiać? 45 00:05:28,040 --> 00:05:30,050 Ale z pewnością jesteś żywy. 46 00:05:32,240 --> 00:05:35,540 Nas też nie było stać na dwa bilety. 47 00:05:34,060 --> 00:05:38,810 O 48 00:05:34,560 --> 00:05:38,810 P 49 00:05:34,860 --> 00:05:38,810 E 50 00:05:35,940 --> 00:05:38,810 N 51 00:05:36,280 --> 00:05:40,820 Ale zakradłem się pomiędzy bagaże, żeby zaoszczędzić trochę pieniędzy. 52 00:05:36,940 --> 00:05:38,810 ja 53 00:05:37,940 --> 00:05:38,810 T 54 00:05:41,260 --> 00:05:42,090 A co z wami? 55 00:05:42,950 --> 00:05:43,670 Oboje to zrobiliście? 56 00:05:46,460 --> 00:05:48,570 A więc to twoja dziewczyna! 57 00:05:54,600 --> 00:05:56,580 Hm, jestem głodny. 58 00:05:57,200 --> 00:05:59,270 Chyba nic nie masz? 59 00:06:01,430 --> 00:06:04,120 Chyba pójdę go szpiegować! 60 00:06:04,970 --> 00:06:08,590 Wścieka się, gdy pojawiam się bez zaproszenia, ale taki uroczy jest! 61 00:07:02,850 --> 00:07:03,680 Jesteś najlepszy! 62 00:07:05,340 --> 00:07:06,280 Tak, najlepiej! 63 00:07:09,130 --> 00:07:09,910 Tak! 64 00:07:10,240 --> 00:07:13,090 Jesteś we mnie tak głęboko! 65 00:07:14,720 --> 00:07:15,630 błyszczę! 66 00:07:15,630 --> 00:07:16,460 skaczę! 67 00:07:16,460 --> 00:07:17,570 Wiosłowanie i wiosłowanie! 68 00:07:17,570 --> 00:07:18,540 nadchodzę! 69 00:07:18,540 --> 00:07:20,090 Eksploduję! 70 00:07:22,690 --> 00:07:23,880 lecę! 71 00:07:23,880 --> 00:07:24,850 skaczę! 72 00:07:24,850 --> 00:07:26,170 Kręć się i kręć! 73 00:07:26,870 --> 00:07:27,530 topię się! 74 00:07:27,840 --> 00:07:28,500 topię się! 75 00:07:29,030 --> 00:07:31,740 Umieram! 76 00:07:47,780 --> 00:07:49,190 Gdzie poszedłeś? 77 00:07:49,500 --> 00:07:50,990 Przyprowadziłem go. 78 00:07:52,740 --> 00:07:55,200 Prawie nas tam złapali. 79 00:07:55,640 --> 00:07:58,570 Poznaj mojego chłopaka, Butter. 80 00:07:59,070 --> 00:08:00,570 Jest niezłym chwytem, ​​prawda? 81 00:08:02,860 --> 00:08:03,710 Cześć. 82 00:08:04,110 --> 00:08:06,040 Wygląda na to, że szeryf nie jest głupcem. 83 00:08:06,490 --> 00:08:08,510 Najwyraźniej ma twarze i cechy wszystkich pasażerów... 84 00:08:10,250 --> 00:08:11,520 zapamiętane. 85 00:08:12,990 --> 00:08:14,010 Co jest nie tak? 86 00:08:14,010 --> 00:08:15,260 Powinniście coś zjeść. 87 00:08:15,980 --> 00:08:18,220 Przyniosłem dodatkowe. 88 00:08:22,620 --> 00:08:23,530 Przepraszam. 89 00:08:23,530 --> 00:08:28,480 Nie radzi sobie zbyt dobrze z ludźmi beze mnie. 90 00:08:28,810 --> 00:08:35,980 Chodziłam z wieloma facetami, ale taki poważny jak on wystarczy. 91 00:08:38,770 --> 00:08:41,480 Czy myślisz, że kiedykolwiek znajdziemy szczęście? 92 00:08:41,480 --> 00:08:42,730 Mam nadzieję, że tak się stanie. 93 00:08:43,120 --> 00:08:47,130 Nie miałabym nic przeciwko mieszkaniu w małym domu. 94 00:08:47,540 --> 00:08:49,370 Zapomnę wszystkie moje smutne wspomnienia, 95 00:08:49,370 --> 00:08:52,080 i pobieraj tylko dobre! 96 00:08:52,830 --> 00:08:54,510 Mam nadzieję, że wy też odnajdziecie szczęście. 97 00:08:56,810 --> 00:08:58,550 Nie jesz? 98 00:08:58,940 --> 00:09:00,130 To takie ekonomiczne! 99 00:09:07,050 --> 00:09:08,270 To rzeka ikry. 100 00:09:08,980 --> 00:09:12,110 Jajka pamięci, które są wydalane z martwych ciał... 101 00:09:12,610 --> 00:09:16,010 Unoszą się w przestrzeni, rozproszone wszędzie... 102 00:09:16,010 --> 00:09:18,740 Zastanawiam się, czy pewnego dnia spadną jak deszcz na planetę? 103 00:09:20,270 --> 00:09:21,550 Mam nadzieję, że tak. 104 00:09:54,750 --> 00:09:55,580 Masło... 105 00:10:05,590 --> 00:10:08,790 Może nie kocha mnie aż tak bardzo. 106 00:10:09,300 --> 00:10:11,590 Dlaczego tylko ja muszę się ukrywać? 107 00:10:12,300 --> 00:10:15,580 Ilekroć pojawiam się bez zaproszenia, on martwi się tylko, że zostanie odkryty. 108 00:10:17,130 --> 00:10:19,290 A teraz mówi mi, żebym nie przychodziła bez uprzedzenia. 109 00:10:19,760 --> 00:10:22,910 To taki bezczelny tchórz. 110 00:10:31,630 --> 00:10:33,890 To dziwne, gdzie oni są? 111 00:10:34,140 --> 00:10:35,750 Potrzebuję tej pary dzisiaj! 112 00:10:36,940 --> 00:10:37,710 Oto oni! 113 00:10:40,040 --> 00:10:42,000 To... utknęło... 114 00:10:47,510 --> 00:10:48,700 Oj... 115 00:10:49,440 --> 00:10:52,430 Proszę, moja ulubiona para! 116 00:10:59,540 --> 00:11:03,220 Jeden ze zbiorników pamięci na Planecie Lala eksplodował tuż przed świtem, 117 00:11:03,220 --> 00:11:06,710 powodując wyciek wspomnień ponad 200 000 ludzi w niebo. 118 00:11:07,290 --> 00:11:11,350 Dokładna liczba nie została ustalona i nie wiadomo, kiedy zostaną odzyskane. 119 00:11:11,990 --> 00:11:13,860 Podejrzewa się, że stoi za tym Neiro. 120 00:11:13,860 --> 00:11:16,800 Organizacja, do której należy, wydała oświadczenie: 121 00:11:17,720 --> 00:11:19,100 „Jesteśmy jednym porozumieniem”. 122 00:11:19,490 --> 00:11:25,880 „Protestujemy przeciwko rządowi, który zamknął nasze dusze, umysły i dobre wspomnienia w klatkach w chipach pamięci”. 123 00:11:26,570 --> 00:11:29,170 „Nie pozwolimy, aby ktokolwiek naruszał nasze prawa”. 124 00:11:29,860 --> 00:11:32,190 A więc to twoja dziewczyna! 125 00:11:39,740 --> 00:11:44,830 Zobaczmy... długie włosy, opadające oczy, piersi... ich rozmiar nie ma większego znaczenia... 126 00:11:45,990 --> 00:11:47,540 Tam! Formułować! 127 00:11:56,120 --> 00:11:57,530 Ona jest taka urocza! 128 00:12:13,040 --> 00:12:14,020 Weź to! 129 00:12:16,840 --> 00:12:18,360 Hej! Jak myślisz, co robisz?! 130 00:12:18,670 --> 00:12:21,520 Nigdy bym nie pomyślał, że wykorzystasz mnie do przemycenia chipsów... 131 00:12:22,130 --> 00:12:23,540 Co ważniejsze, do kogo one należą?! 132 00:12:26,830 --> 00:12:29,390 Ukrywasz przede mną coś jeszcze, prawda? 133 00:12:29,390 --> 00:12:30,140 nie jestem! 134 00:12:33,640 --> 00:12:35,050 Idę rozejrzeć się po pokoju. 135 00:12:38,030 --> 00:12:39,920 Proszę... nie. 136 00:12:51,480 --> 00:12:53,080 Hej, co się dzieje? 137 00:12:53,530 --> 00:12:54,940 Dlaczego ci wszyscy ludzie są tutaj? 138 00:12:59,030 --> 00:12:59,780 Kto to jest? 139 00:13:03,320 --> 00:13:07,060 Ja... kocham każdego z Was jednakowo... 140 00:13:12,260 --> 00:13:13,120 Masło! 141 00:13:13,120 --> 00:13:14,110 Kto to jest?! 142 00:13:14,110 --> 00:13:15,440 A kim jesteś? 143 00:13:16,080 --> 00:13:18,370 Czy jesteś tym prześladowcą, o którym mówił Butter? 144 00:13:18,950 --> 00:13:20,670 Co za dziewczyna. 145 00:13:21,390 --> 00:13:23,080 Tak się składa, że ​​masło jest moim niewolnikiem. 146 00:13:23,520 --> 00:13:25,290 S-niewolnik? 147 00:13:25,540 --> 00:13:26,040 148 00:13:26,560 --> 00:13:28,470 C-c-o czym ty mówisz?! 149 00:13:28,940 --> 00:13:31,240 Butter stracił dla mnie głowę.{Nie, nie jest. Tylko z jej cyckami.} 150 00:13:31,960 --> 00:13:34,110 Zejdź mi z oczu. 151 00:13:35,060 --> 00:13:37,040 Ty bezwartościowa wiedźmo! 152 00:13:38,710 --> 00:13:40,530 Jak śmiecie! 153 00:13:52,100 --> 00:13:54,370 Dobrze się bawimy, prawda? 154 00:13:55,720 --> 00:13:56,610 Przepraszam. 155 00:13:57,770 --> 00:13:59,820 Gromadzić je czy coś? 156 00:14:00,120 --> 00:14:01,650 To są części zamienne. 157 00:14:02,090 --> 00:14:05,350 Wszystkie te drogie chipsy? 158 00:14:05,350 --> 00:14:07,290 Twój? 159 00:14:10,140 --> 00:14:12,880 Teraz masz na to ochotę, stary! 160 00:14:12,880 --> 00:14:15,120 Transportowanie wspomnień to poważne przestępstwo! 161 00:14:15,450 --> 00:14:19,380 Dobrze, że akurat byłem w pobliżu i szukałem pasażera na gapę! 162 00:14:19,380 --> 00:14:20,790 Pokaż mi swój bilet! 163 00:14:24,380 --> 00:14:25,820 Pasażerowie na gapę zostaną straceni! 164 00:14:27,210 --> 00:14:28,310 Rozumiesz, co to oznacza, prawda?! 165 00:14:28,890 --> 00:14:30,360 Wspólnicy też! 166 00:14:31,690 --> 00:14:33,560 Pospiesz się i pokaż mi swój bilet! 167 00:14:34,650 --> 00:14:36,310 Oszczędzę tylko jednego z was. 168 00:14:55,700 --> 00:14:59,190 Wezmę twoje dane i pozwolę ci żyć, więc już się przyznaj. 169 00:14:59,190 --> 00:15:00,370 Masz pieniądze, prawda? 170 00:15:00,710 --> 00:15:02,950 Będziesz miał tego mnóstwo po przemyceniu. 171 00:15:06,010 --> 00:15:07,990 Nie jest ci mnie żal? 172 00:15:08,210 --> 00:15:11,690 Jeśli nic nie zrobię, będę tu wyglądać naprawdę źle. 173 00:15:22,820 --> 00:15:23,870 Przepraszam. 174 00:15:23,870 --> 00:15:25,580 Zmusiłem ją, żeby się wkradła. 175 00:15:29,400 --> 00:15:30,310 Masło! 176 00:15:31,490 --> 00:15:32,970 Zatrzymaj się tam! 177 00:15:33,410 --> 00:15:35,790 Nie pozwolę ci tknąć go palcem! 178 00:15:35,990 --> 00:15:37,870 On jest mój! 179 00:15:37,870 --> 00:15:40,250 Nie strzelaj do niego! Zamiast tego zastrzel ją! 180 00:15:40,250 --> 00:15:41,460 O czym ty mówisz?! 181 00:15:41,460 --> 00:15:42,460 Zamiast tego powinieneś zostać postrzelony! 182 00:15:41,520 --> 00:15:43,930 Ale nie... 183 00:15:42,460 --> 00:15:43,930 Nie! Powinieneś! 184 00:15:45,970 --> 00:15:46,580 Masło! 185 00:15:53,030 --> 00:15:54,680 Co, jeszcze się nie nawróciłeś?! 186 00:15:54,880 --> 00:15:56,660 Trzeba było to powiedzieć wcześniej! 187 00:15:56,990 --> 00:15:59,700 Bez chipa jesteś jak martwy. 188 00:16:03,820 --> 00:16:05,590 I to właśnie otrzymasz, jeśli nie będziesz ostrożny! 189 00:16:05,590 --> 00:16:06,500 Masz to?! 190 00:16:06,830 --> 00:16:08,110 Śledztwo rozpoczyna się teraz! 191 00:16:08,490 --> 00:16:10,980 Opuść miejsce zdarzenia, jeśli nie jesteś w to zaangażowany! 192 00:16:58,210 --> 00:16:59,460 Ściśnij mnie! Ściśnij mnie! 193 00:17:01,140 --> 00:17:02,470 Mieszaj i mieszaj mnie! 194 00:17:02,610 --> 00:17:04,420 Obróć mnie! Obróć mnie! 195 00:17:07,370 --> 00:17:08,340 Rozpuść mnie... 196 00:17:10,630 --> 00:17:11,740 Kop mnie... 197 00:17:12,600 --> 00:17:13,820 Och, to znowu ty... 198 00:17:14,040 --> 00:17:15,340 Ty szumowinie... 199 00:17:15,920 --> 00:17:16,910 Cóż, w porządku. 200 00:17:16,910 --> 00:17:18,770 Tylko ty patrz! 201 00:17:23,550 --> 00:17:25,190 Rozciągnij mnie... rozciągnij mnie... 202 00:17:27,100 --> 00:17:28,590 Ugniataj mnie i turlaj! 203 00:17:29,360 --> 00:17:31,660 Ugotuj mnie! Rozpuść mnie! 204 00:17:33,380 --> 00:17:35,730 Jest coraz lepiej! 205 00:17:36,000 --> 00:17:37,000 Szlifuj mnie! 206 00:17:39,460 --> 00:17:40,710 Oh! Świetnie! 207 00:17:40,960 --> 00:17:42,340 rozwalę się! 208 00:17:42,530 --> 00:17:43,200 peelinguję! 209 00:17:42,530 --> 00:17:43,300 Niebezpieczeństwo. 210 00:17:43,470 --> 00:17:44,360 Niebezpieczeństwo. 211 00:17:44,440 --> 00:17:46,190 Ciało się rozszerza. 212 00:17:45,770 --> 00:17:47,320 wyskoczę! 213 00:17:47,330 --> 00:17:49,590 Osiągnięto granice fizyczne. 214 00:17:50,060 --> 00:17:51,080 Proszę, przestań. Proszę, przestań. 215 00:17:51,110 --> 00:17:53,240 umrę! 216 00:17:52,630 --> 00:17:53,240 Niebezpieczeństwo. 217 00:17:58,170 --> 00:17:58,970 Tatuś! 218 00:17:59,330 --> 00:18:00,210 Tatuś! 219 00:18:04,670 --> 00:18:06,850 Proszę, nie odchodź, tatusiu! 220 00:18:07,650 --> 00:18:09,090 Tatuś! 221 00:18:18,580 --> 00:18:20,910 Ty stary rozpustniku! 222 00:18:28,900 --> 00:18:30,700 Organy zawiodły. 223 00:18:31,010 --> 00:18:34,410 W przypadku braku chipa należy natychmiast rozpocząć leczenie. 224 00:18:41,330 --> 00:18:42,460 Hej, co się stało? 225 00:18:44,060 --> 00:18:45,000 Co to do cholery jest? 226 00:18:46,640 --> 00:18:48,480 Ty... zrobiłeś to? 227 00:18:51,090 --> 00:18:52,090 To nic. 228 00:18:52,470 --> 00:18:53,470 To był wypadek. 229 00:18:54,050 --> 00:18:55,490 Jestem tą kobietą! 230 00:18:57,430 --> 00:18:59,970 Podwójnie załadowałeś swoje wspomnienia dla przyjemności? 231 00:18:59,970 --> 00:19:01,990 To surowo zabronione. 232 00:19:02,380 --> 00:19:05,310 Kopia zawsze próbuje zabić oryginał. 233 00:19:05,310 --> 00:19:09,770 Ponieważ wiedzą, że jeśli tego nie zrobią, zostaną wyeliminowani. 234 00:19:10,070 --> 00:19:10,730 NIE! 235 00:19:10,730 --> 00:19:13,580 Daliśmy się ponieść przy tym! 236 00:19:14,720 --> 00:19:16,490 Dowiem się, gdy zapytam oryginału. 237 00:19:21,250 --> 00:19:21,720 Hej! 238 00:19:21,910 --> 00:19:22,580 Ty sukinsynu! 239 00:19:29,880 --> 00:19:31,540 To jest morderstwo. 240 00:19:31,840 --> 00:19:34,110 Ty i oryginał jesteście różnymi ludźmi. 241 00:19:34,110 --> 00:19:38,150 Jednak wyeliminowanie kopii nie jest przestępstwem. 242 00:19:43,880 --> 00:19:44,630 Co się dzieje? 243 00:19:44,960 --> 00:19:46,200 Przyłapałem kogoś na gorącym uczynku. 244 00:19:46,200 --> 00:19:47,030 Zaraz ją wyeliminuję. 245 00:19:47,030 --> 00:19:47,890 Czekać. 246 00:19:47,890 --> 00:19:48,610 To jest... 247 00:19:56,160 --> 00:19:58,820 Nie, dopóki najpierw nie sprawdzimy wnętrza, i to bardzo dokładnie. 248 00:19:59,760 --> 00:20:02,670 Zrobię inspekcję. Możesz trzymać osoby postronne z daleka. 249 00:20:11,240 --> 00:20:13,840 Wy wszyscy! Wracajcie do swoich pokoi! 250 00:21:20,630 --> 00:21:21,990 Zatrzymaj się tam! 251 00:21:22,150 --> 00:21:23,120 Cholerne bachory! 252 00:21:24,010 --> 00:21:24,810 Nie ten! 253 00:21:25,000 --> 00:21:25,500 Zobaczmy... 254 00:21:26,140 --> 00:21:26,850 ten! 255 00:21:29,620 --> 00:21:30,480 Jesteś w zewnętrznej ścianie. 256 00:21:30,850 --> 00:21:32,110 Strzelanie jest niebezpieczne. 257 00:21:32,100 --> 00:21:32,850 Jesteś w zewnętrznej ścianie. 258 00:21:33,100 --> 00:21:34,210 Strzelanie jest niebezpieczne. 259 00:21:55,960 --> 00:21:56,760 Pierdolić! 260 00:21:57,010 --> 00:21:58,510 Dostanę cię któregoś dnia! 261 00:21:58,510 --> 00:21:59,640 Po prostu poczekaj! 262 00:22:02,020 --> 00:22:03,600 Wyjdź stamtąd! 263 00:22:03,960 --> 00:22:05,370 Wszystko w porządku! 264 00:22:05,370 --> 00:22:07,390 Wiemy, że tam jesteś! 265 00:22:07,880 --> 00:22:09,320 Nie mamy na myśli żadnej krzywdy! 266 00:22:09,320 --> 00:22:13,030 Nie będziemy dla ciebie szorstcy, więc wyjdź i nie martw się o to! 267 00:22:17,900 --> 00:22:18,590 Masło? 268 00:22:19,280 --> 00:22:20,420 Gdzie jest masło? 269 00:23:54,910 --> 00:23:59,870 Następnym razem 270 00:23:54,910 --> 00:23:59,870 Buty Chroniko 271 00:23:55,520 --> 00:23:58,200 Następnym razem: Buty Chroniko. 272 00:23:58,200 --> 00:24:00,200